
** nx6's Patch for [CTR] Chaika the Coffin Princess, Ep. 3 "Proper" release. **

This patch is for eight lines of dialog that were missing subs in the second (PROPER) release of episode 3. These lines begin at 02:51.54 in the playback.

The audio and subs have incorrect ordering and language flagging, but were left that way for consistency with the other episodes.

The English audio tracks were checked for correct sync with the Japanese audio. These were found to be wrong from their original values.
 - Adjusted the delay on the first English track to 393 ms (+93).
 - The second track was removed completely -- because it appears to be the corrupt English dub from the original ep 3 release and shouldn't have been left in the PROPER file.

DIRECTIONS:

Windows:
1. Copy your original file into the 'original' folder with their original file name.
2. Double click the 2.Apply Patch-Windows.bat file and patching will begin.
3. Once patching is complete you will find your newly patched files in the 'output' folder. It will have a new CRC32 on it.
4. Enjoy.

Linux:
1. Copy your original file into the 'original' folder with their original file name.
2. In terminal, type:` sh "2.Apply Patch-Linux.sh" `. Patching should start automatically.
2. Alternatively, if you're using a desktop environment, double click 2.Apply Patch-Linux.sh and patching should start automatically (you may have to `chmod +x` to allow execution of the script).
3. Once patching is complete you will find your newly patched files in the 'output' folder. It will have a new CRC32 on it.
4. Enjoy.

MacOS:
1. Copy your original file into the 'original' folder with their original file name.
2. Double click 2.Apply Patch-Mac.command and a terminal window should appear (you may have to `chmod +x` to allow execution of the script).
3. Once patching is complete you will find your newly patched files in the 'output' folder. It will have a new CRC32 on it.
4. Enjoy.

Created using xDelta3 Cross GUI 1.7.1 by dan0v, https://github.com/dan0v/xdelta3-cross-gui
